第一百二十四章 肆无忌惮(2 / 2)
“呵。”韩漠轻笑,仍是看着方晓晓,往回一靠靠到了沙发背上,“我的意思是你这个称呼不对。”
话是对方晓晓说的,韩爸韩妈也都听到了。
“怎么不对?”韩妈问。
韩漠看向韩妈,说:“她喊你‘阿姨’,我爸就应该是‘姨夫’,她喊我爸‘叔叔’,妈你就应该是‘婶婶’。‘叔叔’‘阿姨’又怎么能是一家子!”
“……”
方晓晓额角一抽。
在韩漠说“姨夫”的时候,方晓晓就意识到他后面可能会说的是什么,而果然和她想的一样。
这些话她上辈子在网上看到过,起因说是华夏语言和外国语言的差异性,华夏的称呼伯母姑母姨妈舅妈婶婶等等,总是会让年轻人分不清,尤其是过年的时候不知道会闹多少笑话,外国语言就简单的只分“uncie”“aunt”。
不管是崇洋媚外还是只学术上的探究,现在韩漠说这出来这些就是故意。
韩妈也听着发怔:儿子说的这个她还真没想过,不过照着儿子的说法,听上去很有道理。
韩爸默默的看了眼韩漠,知道儿子后面还有话说。
果然就听着韩漠继续说道:“连我妈都知道我见你妈妈,喊的是‘伯母’,你怎么能喊我爸妈‘叔叔’‘阿姨’!白比我大一个月……”
后面韩漠没说下去,只是用脚趾头想也知道后面的意思:比我差远了。
方晓晓:“……”
“小漠,你这是欺负小姑娘呢!”韩妈说。
原来是怀疑,现在听了儿子的话,韩妈确定自己没猜错。
只是一个称呼而已,值得这么认真计较?
“伯母,我在学校都习惯了。”方晓晓不着痕迹的告状,也知道自己该走了,“伯父,伯母,我妈让我送的东西我也送
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)