第一千七百四十八章 天价片酬（1 / 2）

这么一看十几年前的大导演们真的相当敢做，拿了莎翁剧提着摄影机就敢上，可谓狼人至极。当然了，直接后果就是四不像。浪费了这个神仙阵容。

冯小刚这人吧，陈昊是不太喜欢的，无论是他的为人还是他的作品。当然了，作品有几部还是不错的，算不上顶级佳作但还行，不然陈昊也不会写了剧本丢给宁浩，让他拍摄《非诚勿扰》！

但是有个问题。冯小刚和张艺谋陈凯歌的情况还不太一样。当年张艺谋和陈凯歌都是以那种严肃的剧情大片起家的，本身在观众心里“逼格”就比较高。但是那个时候的冯小刚在人们心中还是一个拍市井小民拍的怡然自乐别有趣味的导演，所以本身观众缘就已经落人一截。

再加上，拜托，亚洲文化本来就比较趋同，互相之间翻拍一下大热剧集没什么大问题。但是你现在直接改编的是莎翁的剧本啊大哥！

这简直是无比巨大的挑战。要跨越的难关不止有巨大的文化差异，还有历史差异，各种差异。当然，最后的结果是玩砸了。

陈昊不知道原版《哈姆雷特》里有没有这种父子叔侄三人共同爱上同一个女人的片段，但是在《夜宴》里，这种玛丽苏情节，因为章子怡本身的演技和魅力，倒没有那么让人难以接受。

但你改编莎翁剧本变成电影，起码要去舞台剧化吧？比较好的例子详见同样是改编自剧场的《驴得水》，就不错的做到了去舞台剧化、去话剧化。

《夜宴》里居然可以不进反退，所有人物都像是故作高深不知所云讲话乱七八糟听不懂的怪诞人物，并且人物逻辑混乱，经常不符合人设。

比如，照旧，不知道原版《哈姆雷特》里是怎么表现这个情节的。但是在陈昊看到结尾厉帝就这么一杯毒酒把自己给毒死了的时候第一反应就是“脑子瓦特了？你不是野心勃勃的新帝吗？你要这么玻璃心你做啥皇帝啊？？”

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！