第42章（2 / 2）

宋涵斟酌了一番，才道：“就是古早小说剧本里，里面的霸道总裁就喜欢说，‘女人，你竟然打我，没有人打过我，很好，你成功吸引了我的注意力’。”

张邈远又忍不住笑了一番，饭也不吃了，当然也可能是没法吃，他放下筷子：“你为什么要看这种东西？”

宋涵冷冷道：“那你为什么要这么说？”

张邈远往椅子上一靠，不慌不忙地喝了一口茶水：“那你怎么不说《音乐之声》里，上校表白玛利亚的情节，上校说，‘doyouknowwhenifirststartedlovgyou？thatnightattheene’。”

张邈远语速也不算快，但英语对他而言几乎就是第二母语，发音出来在宋涵耳朵里就是叽里咕噜叽里咕噜doyou什么，lovgyou什么又nigh加rilo的，整个人就一个大写的懵。

他情不自禁地说：“what”

《音乐之声》宋涵看过，但他不可能记得他说的这个单词和玛利亚在听到上校说完那两句话后的台词一模一样，所以他也看不懂张邈远此时看他的惊喜眼神。

“说中文，听不懂。”宋涵皱着眉拍了拍桌子。

张邈远真的要乐死了，他可太爱看宋涵这个憋屈样子了，但他自制力也是超强，敛了笑，自己做自己的翻译：“在上校和玛利亚彼此袒露心迹后，上校说，‘你知道我是何时开始爱上你的吗，是那天晚餐，你坐在那个可笑松果上的时候’。”

宋涵呆了一下：“所以然后呢”

“我觉得你挺可爱的。”张邈远说。

第23章

“我有男朋友。”

所以说有些事到底俗不俗取决于你有没有说话的艺术。

宋涵想他以后再也不敢在谭亦青面前卖弄了。

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！