第13章 浴室自慰的谢知婧？（1 / 2）

2001年9月1日。

今天是师大附中开学的日子，但任昊真的不想去，盖因开学第一天除了老师絮絮叨叨的演讲外，无非是发新书了，他又是语文课代表，定然有不少事等着他忙活，想了想，干脆骗老妈说自己肚子疼，不去了。

小舅的那几个合作伙伴很会来事儿，瞧出形势不对，便去查清了薛明的底细，确认了他的身份后，方是又与谦敏签订了合同，态度比原先好了不知道多少倍。

余下快到期的合作伙伴，也因这三人的大转弯稍稍留下了心，见上面没人怪罪，也就默然不语，继续装作没事人一样合作下去了。

就像薛明说的，此事已不了了之。

顺带一说，2％的股份转让手续，也在昨天偷偷办好了。

……

午饭过后，任昊一个人闷在里屋，仔细修改着那份蓉姨架骨自己添肉的分镜脚本，人物语言，人物表情，场景概况，细节处理，算算都已基本完工，任昊此时在做的，是将蓉姨谱下的语言日语化。

众所周知，如果单把中文直接翻译成日语念出来，一定不会好听，也不符合逻辑，更别说声优配音还是动画的一大卖点了。

这块工作一定要细！

任昊的日语水平怎么说呢，听力厉害但口语连日本幼童都比不上，这也是因为长期浸淫在动画世界的原因。任昊现在的日语实力是：不看字幕的情况下，一部不吐槽的普通动画，任昊完全可以听懂。

其实这种工作本不是脚本家应该完成的，但奈何bandai审核组没有中国翻译，也就只能任昊来做了。翻译的事，任昊已经给bandai审核组发过邮件，他们给出的回答是，必须是日文，实在不行，英文也将就吧。

「几十个分镜脚本三十多集……努力吧。」

赚钱，很不容易。

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！