236、今晚的月色真美（2 / 2）

唐蓁和李煜戆在轻声聊天，罗雨晴和唐霜没有说话，糖果儿在脚边叽叽喳喳，自说自话，偶尔晃一晃唐霜的手，询问她说的对不对。

对，对，对，反正我也没听清你说啥。

罗雨晴似乎察觉到这道久久不去的目光，突然侧头和唐霜的视线交错，姑娘笑吟吟地看着他，眼睛大而明媚，夜色里也极其清亮。

唐霜有点做贼心虚，被逮着现形，有些尴尬，得找点什么化解下，想到手边牵着人型娃娃，没话的时候谈娃娃准没错，于是就要把话题从糖果儿身上发起。

罗雨晴却说话了，眉目含笑，轻声问道：“今晚的月色很美吧？”

唐霜下意识地说：“马上金秋，一年中月色最美的就是这几天。”

罗雨晴的嘴角快速上扬，洒下一串轻轻的细碎的笑声~，然后不再给唐霜说话的机会，快步赶上前方的唐蓁。

唐霜愣了愣，想着罗雨晴刚才的表情、动作、语气和话语，反应过来，刚才似乎被调戏了！

古往今来，关于月色的赞美诗句非常非常多，在当代，有一位大文豪，在大学教书的时候，曾经有一个著名的故事，有学生问他英语中的“ love ”，如果要翻译成中文，应该作何解。

有学生替老师作答，说应该直译“我爱你”，但这位大文豪认为不应该这样翻译，他说华夏人是不会这么说的，华夏人更加婉转含蓄。

大家就问，那该如何翻译？

大文豪沉吟片刻，脱口而出“今晚的月色很美”就足够了。

这个典故流传很广，是浪漫的男女常会用到的一句表白话。

罗雨晴刚刚问唐霜，今晚的月色很美吧，如果只是正常询问，唐霜绝不会多想，但是想到她刚才的表情、语调和笑容，以及对他久久不去的目光的察觉……

明显是别有意味。

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！