序章（2 / 2）

说着，他拉开了车厢的门，将里面的内容展示给他们看。借着周围的灯光，洛根和格林威看到了这辆车运送的物品。

那是几具尸体，赤裸的人类尸体。

洛根仔细看了看其中一具女尸的脸，发现她绝对没成年。他暗骂了一句，感到怒火开始在心头燃起。

格林威虽然表面看起来比较冷静，但他内心的愤怒和悲伤一点儿也不比洛根少。他猛吸一口雪茄稳定了一下情绪，说：“在纽约他们失去了一切。【5】”

【1】 这里说的是名曲《纽约，纽约（new

york,

new

york）》，里面有一句歌词是“我想在永不沉睡的城市中醒来（i

want

to

wake

up

city

that

doesn’t

sleep）”。不过这句也有人翻译成“我愿意在这个城市中永远不眠”的，仁者见仁吧；

【2】 古巴叁明治是跑到美国的古巴人发明的一种食品，用古巴面包夹古巴烤猪肉、腌黄瓜、芥末和火腿制成；

【3】 这个数据是我在《波士顿法律（boston

legal）》里看到的，如有错误请指正哈；

【4】 格林威的演员比洛根的演员大九岁。但考虑到剧中格林威孩子都有了仨，洛根还是个花花公子王老五，所以我就加了一岁，让他俩的年龄差再大一点点（其实就是想凑个整）；

【5】 这句来自于u2的《纽约（new

york）》，歌词原本为“我在纽约失去了一切（

new

york

lost

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！